教育方法・教育実践に関する発表、講演等/Education Method, Education Practice Related to Presentation, Lecture, etc

基本情報

氏名 安岡 真
氏名(カナ) ヤスオカ マコト
氏名(英語) YASUOKA Makoto

タイトル/Title

「フォレストガンプその他の短編」

年月(開始)/Year/Month(Start)

2011/01

年月(終了)/Year/Month(End)

 

概要/Summary

英文翻訳法受講生作品集 東京国際大学人間社会学部 安岡真研究室
方法論がないと言われる文芸翻訳だが、教員の翻訳家としての実体験から導き出された方法をかみ砕いて授業化し、一定以上の英語力・日本語力のある受講生なら、相応のレベルの「文芸翻訳」技術を身につけられることを実証した。その作品集。